Bagaimana saya membuat Asisten Google memahami nama kota yang sulit diucapkan

Jika Anda tinggal di luar AS, Anda mungkin pernah mengalami masalah ini dengan Google Assistant dan speaker pintar lebih dari sekali: Mendapatkan pengenalan suara untuk memahami nama orang atau kota yang sangat lokal adalah latihan yang membuat frustrasi. Anda mencoba mengucapkannya dengan cara asli, lalu mencoba menebak bagaimana mesin AI yang diajarkan bahasa Inggris akan mengucapkannya, lalu Anda akhirnya mengutuk dan memutuskan untuk mengetik pertanyaan di ponsel atau komputer Anda alih-alih membuang lebih banyak waktu dengan perintah suara.

Saya tahu ini terjadi pada saya setiap minggu, jika tidak setiap hari. Masalah terbesar saya, ketika saya dulu tinggal di Lebanon, menanyakan tentang cuaca di dua kota yang cukup sering saya kunjungi. Yang pertama disebut Ballouneh dan dilafalkan seperti Balloon’eh, sedangkan yang kedua adalah Qlayaat dan… Yah… Anggap saja itu bisa dieja dengan berbagai cara mulai dari Qleiat hingga Koleyat, dan Anda tidak ingin tahu bagaimana pengucapannya . Asisten tidak pernah pandai mengenali salah satu dari ini, tidak peduli bagaimana saya mengucapkannya.

Akhirnya, terpikir oleh saya bahwa saya dapat melakukan hal yang serupa dengan apa yang telah saya lakukan untuk anggota keluarga saya yang bernama Arab dan mengajarkan cara pintas kepada Google. Saya tidak mengatakan “telepon Ibrahim El Khoury”, saya katakan “telepon ayah”, jadi masuk akal bahwa saya hanya bisa mengatakan “bagaimana cuaca di gunung” alih-alih mencoba – dan gagal – untuk mengartikulasikan Qlayaat di mesin apa pun -gaya ramah.

Karena Asisten Google tidak mendukung pintasan lokasi kecuali untuk “rumah” dan “kantor”, saya mulai membuat pintasan sendiri, melalui rutinitas Asisten.

Jika Anda tidak tahu cara kerjanya, Anda harus membuka pengaturan Google Assistant (baik dari aplikasi utama Google atau aplikasi Google Home), lalu ketuk Rutin > Baru > Pribadi atau Rumah tangga (bergantung pada apakah Anda ingin anggota rumah lainnya menggunakan pintasan ini juga). Kemudian, Tambahkan starter > Saat saya bilang ke Asisten Google dan ketik “Bagaimana cuaca di gunung” dan ketuk Tambahkan starter. Dan akhirnya Tambahkan tindakan > Coba tambahkan tindakan Anda sendiri dan ketik “bagaimana cuaca di Qlayaat Lebanon” dan ketuk Selesai.

Tentu saja, Anda dapat memvariasikan kata kunci di sini, dari gunung ke pantai ke es ke danau (atau menggunakan kalimat pemicu lain yang Anda sukai) dan memasukkan nama kota yang sering Anda kunjungi di komponen tindakan. Triknya adalah mengejanya dengan benar karena Google Penelusuran akan mengenalinya.

Sekarang, yang perlu saya lakukan hanyalah bertanya kepada Asisten “bagaimana cuaca di gunung?” dan itu akan memberi tahu saya cuaca di Qlayaat. “Di gunung” tentu lebih baik dan risiko Asisten gagal memahami itu super, super rendah. Saya bahkan mencoba triknya dengan Llanfairpwllgwyngyll di Wales dan Qeqertarsuatsiaat di Greenland dan berhasil di keduanya.

Saya pribadi menggunakan trik rutin ini untuk pembaruan cuaca di kota-kota Lebanon tertentu, tetapi Anda dapat mencobanya untuk petunjuk arah mengemudi atau mencari restoran juga di kota-kota dengan nama yang tidak dapat diucapkan.

Rutinitas juga dapat berfungsi sebagai pintasan untuk pertanyaan lain yang mungkin sulit Anda ucapkan atau yang sulit dipahami oleh Asisten. Satu-satunya masalah adalah Anda harus membuat rutinitas baru untuk setiap pintasan ini — proses yang menyebalkan dan memakan waktu. Sisi baiknya, Google sudah memahami “rumah” dan “kantor” sehingga kemungkinan Anda sering bertanya tentang kota lain dengan nama yang sulit diucapkan cenderung rendah.